Państwowa Inspekcja Pracy

Informujemy, że porady z zakresu legalności zatrudnienia obywateli Ukrainy na terytorium RP w języku ukraińskim udzielane są:

• od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 15.00 pod numerem telefonu 22 111 35 88 – telefon rekomendowany dla cudzoziemców świadczących pracę na terenie
  województw: mazowieckiego, łódzkiego, wielkopolskiego, świętokrzyskiego, lubelskiego i lubuskiego,
• od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 15.00 pod numerem telefonu 89 333 17 41 – telefon rekomendowany dla cudzoziemców świadczących pracę na terenie województw: warmińsko-mazurskiego, podlaskiego, kujawsko-pomorskiego, pomorskiego i zachodniopomorskiego,
•  od poniedziałku do środy w godzinach od 16.00 do 20.00 pod numerem telefonu 22 111 35 29 – telefon rekomendowany dla cudzoziemców świadczących pracę na terenie województw: podkarpackiego, małopolskiego, śląskiego, opolskiego i dolnośląskiego.

Повідомляємо, що консультації з питань законності працевлаштування на території Республіки Польщі українськ ою мовою надаються:

•  від понеділку до п′ятниці в годинах з 9.00 до 15.00 за телефоном 22 111 35 88, номер телефону рекомендований для іноземців працевлаштованих на території мазовецького, лудзкого, вєлькопольського, свєнтокжиського, любельського та любуського воєводств; 
• від понеділку до п′ятниці в годинах з 9.00 до 15.00 за телефоном 89 333 17 41, номер телефону рекомендований для іноземців працевлаштованих на території вармінсько-мазурського, подляського, куявсько-поморьського, поморського тa західнопоморського  воєводств;
•  від понеділку до середи в годинах з 16.00 до 20.00 за телефоном 22 111 35 29, номер телефону рекомендований для іноземців працевлаштованих на території  подкарпатського, малопольського, сьльонського, опольського, дольносьльонського  воєводств.

Okręgowy Inspektorat Pracy w Lublinie informuje, iż osobiste porady prawne z zakresu prawa pracy i legalności zatrudnienia dla obywateli Ukrainy, udzielane są od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 10.00 w siedzibie Okręgowego Inspektoratu Pracy w  Lublinie, aleja Piłsudskiego 13, w pokoju nr 7.

Окружний Інспекторат праці у Любліні повідомляє, що особисті юридичні консультації для громадян України з питань трудового права та легального працевлаштування надаються з понеділка по п’ятницю з 8.00 до 10.00 за місцезнаходженням Окружного інспекторату праці у Любліні, Aleja Piłsudskiego 13, кімната 7.